שחור זנב – עקבות, על מגש הפודרה